This is a comprehensive telling of the upsides and downsides of copyediting. Well stated. I will refer to it in the future.
I have been wondering how best to help prospective clients understand how this work is different from merely moving apostrophes and checking spelling … for now I just charge an hourly fee and do the whole job.